Ce qui se trouve de l'autre côté de l'eau

Lauréat du prix littéraire Evelyn Richardson 2014 pour la non-fiction de la côte est

What Lies Across the Water retrace les événements qui ont mené à l'arrestation des Cinq Cubains, cinq agents antiterroristes cubains arrêtés et condamnés à tort pour « complot en vue de commettre » de l'espionnage contre les États-Unis. En réponse à des décennies d'attaques meurtrières par des organisations terroristes anti-cubaines basées à Miami, Cuba a dépêché cinq agents – Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González et René González – en Floride pour infiltrer et rapporter les activités de ces groupes terroristes. Cuba a même transmis au FBI des informations que leurs agents avaient apprises sur des activités illégales. Mais, au lieu d'arrêter les terroristes, le FBI a arrêté les Cinq Cubains le 12 septembre 1998. Les cinq hommes seraient illégalement détenus en isolement pendant dix-sept mois et condamnés à quatre peines de prison à perpétuité en 2001. Les terroristes que ces cinq hommes ont tenté d'arrêter restent libres à ce jour.

À la lumière de la politique américaine de tolérance zéro, supposée après le 11 septembre, envers les pays abritant des terroristes, l'histoire des Cinq Cubains illustre l'injustice et l'hypocrisie de cette affaire : pourquoi ces hommes qui ont tenté de prévenir des attaques terroristes contre Cuba ont-ils été accusés d'espionnage contre les États-Unis ? Et pourquoi les États-Unis continuent-ils de protéger et d'abriter des terroristes connus ?