Women Talking

FINALISTE DU PRIX LITTÉRAIRE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL : Une œuvre transformatrice et essentielle – aussi inattendue qu’inspirée – de l’auteure primée des romans à succès All My Puny Sorrows et A Complicated Kindness.

Le soleil se lève sur une tranquille matinée de juin 2009. August Epp est assis seul dans le fenil d'une grange, penché avec anxiété sur son carnet. Il écrit rapidement, conscient que sa solitude sera bientôt brisée. Huit femmes – des grand-mères, des mères et des adolescentes ordinaires ; mais pour August, chacune est extraordinaire – monteront l'échelle jusqu'au fenil, et la véritable tâche de la journée commencera. Cette tâche sera à la fois simple et subversive : August, comme les femmes, est un mennonite traditionnel, et on lui a demandé d'enregistrer une conversation secrète.

Ainsi débute le roman envoûtant de Miriam Toews. Progressivement, à mesure que nous entendons les voix vives des femmes se consoler, se taquiner, se réprimander, se divertir et débattre, nous reconstituons la raison de leur rassemblement : elles ont quarante-huit heures pour prendre une décision qui changera leur vie au nom de toutes les femmes et enfants de la colonie. Et comme un vaste ciel nocturne se dévoilant derrière les étincelles brillantes de leurs voix, nous apprenons les événements dévastateurs qui ont mené à ce moment.

Acerbe, drôle, tendre, triste et sage, Women Talking est composé à parts égales d'amour humain et de colère profonde. C'est le roman le plus étonnant à ce jour de l'écrivaine primée Miriam Toews, contenant, dans ses deux courtes journées et son décor de fenil, un univers vaste et intemporel de pensées et de sentiments sur les femmes – et les hommes – dans notre monde contemporain.